Emmentaler AOP: die neue internationale Website

Problem

Emmentaler AOP ist ein Schweizer Traditionsprodukt mit internationaler Strahlkraft. Die digitale Präsenz sollte mehr sein als ein Schaufenster: eine Erlebniswelt, die den originalen Emmentaler AOP weltweit erlebbar macht.

Die Herausforderung lag in der internationalen Ausrichtung — die Geschichte und Tradition des Käses sollten über Ländergrenzen und Sprachen hinweg konsistent und relevant erzählt werden, ohne dass Besucher in einer generischen Weltversion landen, die nirgends richtig passt.

Lösung

Mit modernen Web-Technologien entwickelten wir eine Plattform, die Geschichte und Tradition des Emmentaler AOP durch modernes Storytelling, ansprechende Bilder und eine intuitive Nutzerführung erzählt. Vom Herstellungsprozess bis zum direkten Zugang zu Dorfkäsereien und Online-Shops entsteht eine tiefe Einbindung.

In enger Zusammenarbeit mit Zimmermann Communications gestalteten wir ein Design, das durch Animationen und responsive Programmierung besticht. Eine umfangreiche Rezeptdatenbank und vertiefende Artikel bieten reichhaltige Inhalte.

Mehrstufige Nutzertests vor dem Launch stellten sicher, dass die Seite die Bedürfnisse der Besucher trifft und an den entscheidenden Stellen überzeugt — Annahmen wurden geprüft, bevor sie in den Livebetrieb gingen.

Per Geotargeting werden Besucher in ihrer Landessprache durch die Seite geführt, damit Inhalte relevant und spezifisch sind. So entsteht ein Auftritt, der global einheitlich wirkt und sich zugleich für jedes Land richtig anfühlt.

Zusammenarbeit & Umsetzung

Eine internationale Website ist kein vergrößerter nationaler Auftritt. Ein Traditionsprodukt wie der Emmentaler AOP wird in verschiedenen Ländern unterschiedlich wahrgenommen — was in einem Markt selbstverständlich ist, muss in einem anderen erst erklärt werden. Geotargeting in der Landessprache war deshalb keine technische Spielerei, sondern Voraussetzung für Relevanz.

Bevor die Seite live ging, haben wir Annahmen nicht geglaubt, sondern geprüft. Mehrstufige Nutzertests zeigten, wonach Besucher tatsächlich suchen und an welchen Stellen sie zögern. Diese Erkenntnisse sind direkt in die finale Gestaltung eingeflossen — ein Vorgehen, das Fehlentscheidungen vor dem Launch sichtbar macht, statt sie erst im Betrieb zu bemerken.

In der Zusammenarbeit mit Zimmermann Communications haben wir Storytelling, Animation und responsive Entwicklung zu einem Auftritt verbunden, der Tradition modern inszeniert. Für uns gehört die Emmentaler-Homepage zu den Projekten, die unsere internationale Ausrichtung und unsere Verbindung zum Schweizer Markt am deutlichsten zeigen. Sie steht für den Anspruch, ein traditionsreiches Produkt nicht zu verstauben, sondern es einer neuen, weltweiten Zielgruppe zugänglich zu machen. Tradition und digitale Moderne sind dabei keine Gegensätze, sondern zwei Seiten desselben sorgfältig gepflegten Markenversprechens.

Ergebnis

Die neue Website macht den Emmentaler AOP weltweit erlebbar und führt Besucher in ihrer Sprache durch die Marke.

Storytelling, Rezeptdatenbank und Geotargeting schaffen einen Auftritt, der Tradition modern inszeniert und internationale Verbindungen ermöglicht — ein digitales Zuhause, das die Marke über Grenzen hinweg stärkt.